Dionne Warwick

She Elvis Costelo

Ella puede ser la cara que no puedo olvidar
SERVICIO DE INTELIGENCIA DE PLACER o arrepentimiento
PUEDE SER MI TESORO DEL PRECIO O TENGO QUE PAGAR
Ella puede ser la canción CANTA EL VERANO
PUEDE SER el frío que el otoño trae
Mi ser cien cosas diferentes
EN LA MEDIDA DE LA JORNADA.

Ella puede ser la bella o la bestia LA
PUEDE SER EL HAMBRE O LA FIESTA
Puede convertirse cada día en cielo y el infierno
Ella puede ser el espejo de mi sueño
UNA SONRISA reflejada en un arroyo
ELLA NO puede ser lo que ella puede parecer DENTRO su caparazón
Letras4U.com »letras traducidas al español

AQUELLA QUE siempre parece tan feliz en la multitud
OMS ojos pueden ser tan privados y orgulloso SO
Nadie permitió verlos cuando lloran
Ella puede ser el amor que no puede esperar ÚLTIMA
PUEDE venido a mí de las sombras del pasado
Que recuerdo hasta el día I DIE

Ella puede ser la razón por la que SOBREVIVIR
EL POR QUÉ Y PARA DONDE ESTOY VIVO
EL CUIDADO DE VOY A TRAVÉS DE LOS AÑOS EN BRUTO Y MUCHOS
ME VOY A TOMAR su risa y sus lágrimas
Y hacer que todos mis recuerdos
A donde va que tienes que estar
EL SIGNIFICADO DE MI VIDA ES ELLA, ELLA, ELLA

SHE MAY BE THE FACE I CAN´T FORGET
A TRACE OF PLEASURE OR REGRET
MAY BE MY TREASURE THE OR PRICE I HAVE TO PAY
SHE MAY BE THE SONG THE SUMMER SINGS
MAY BE THE CHILL THAT AUTUMN BRINGS
MY BE A HUNDRED DIFFERENT THINGS
WITHIN THE MEASURE OF THE DAY.
SHE MAY BE THE BEAUTY OR THE BEAST
MAY BE THE FAMINE OR THE FEAST
MAY TURN EACH DAY INTO HEAVEN OR A HELL
SHE MAY BE THE MIRROR OF MY DREAM
A SMILE REFLECTED IN A STREAM
SHE MAY NOT BE WHAT SHE MAY SEEM INSIDE HER SHELL
Letras4U.com » letras traducidas al español
SHE WHO ALWAYS SEEMS SO HAPPY IN A CROWD
WHO´S EYES CAN BE SO PRIVATE AND SO PROUD
NO ONE´S ALLOWED TO SEE THEM WHEN THEY CRY
SHE MAY BE THE LOVE THAT CANNOT HOPE TO LAST
MAY COME TO ME FROM SHADOWS OF THE PAST
THAT I REMEMBER TILL DAY I DIE
SHE MAY BE THE REASON I SURVIVE
THE WHY AND WHERE FOR I´M ALIVE
THE ONE I´LL CARE FOR THROUGH THE ROUGH AND MANY YEARS
ME I´LL TAKE HER LAUGHTER AND HER TEARS
AND MAKE THEM ALL MY SOUVENIRS
FOR WHERE SHE GOES I´VE GOT TO BE
THE MEANING OF MY LIFE IS SHE, SHE, SHE

VOLARE

Penso che un sogno così non ritorni mai più
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito

Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassù
E volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me

Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassù
Nel biu, dipinto di blu
Felice di stare lassù

.................................................

.........................................................
Creo que ese sueño no se vuelve nunca más
Pinté las manos y la cara azul
Entonces, de repente yo estaba siendo secuestrado por el viento
Y empecé a volar en el cielo infinito

Volare, oh, oh!
Cantar, oh, oh, oh, oh!
En el azul pintado de azul
Feliz de estar allí
Y volé, volé felizmente alto que el sol e incluso superior
A medida que el mundo poco a poco desapareció lejos de allí
Una música suave estaba jugando sólo para mí

Volare, oh, oh!
Cantar, oh, oh, oh, oh!
En el azul pintado de azul
Feliz de estar allí
En BIU, pintado de azul
Feliz de estar allí
............................................................

........................................................

I think that dream does not come back ever again
I painted the hands and face blue
Then suddenly I was being kidnapped by the wind
And I began to fly in the endless sky

Volare, oh, oh!
Singing, oh, oh, oh, oh!
In the blue, painted blue
Happy to be up there
And I flew, I flew happily higher than the sun and even higher
As the world slowly disappeared far away there
A soft music was playing just for me

Volare, oh, oh!
Singing, oh, oh, oh, oh!
In the blue, painted blue
Happy to be up there
In biu, painted blue
Happy to be up there

................................................

Billy Joel - Honesty (Live)

If you search for tenderness
it isn't hard to find.
you can have the love you need to live.
but if you look for truthfulness
you might just as well be blind.
it always seems to be so hard to give.
Honesty is such a lonely word.
everyone is so untrue.
honesty is hardly ever heard.
and mostly what i need from you.
I can always find someone
to say they sympathize.
if i wear my heart out on my sleeve.
but i don't want some pretty face
to tell me pretty lies.
all i want is someone to believe.
Honesty is such a lonely word.
everyone is so untrue.
honesty is hardly ever heard.
and mostly what i need from you.
I can find a lover.
i can find a friend.
i can have security until the bitter end.
anyone can comfort me
with promises again.
i know, i know.
When i'm deep inside of me
don't be too concerned.
i won't as for nothin' while i'm gone.
but when i want sincerity
tell me where else can i turn.
because you're the one i depend upon.
Honesty is such a lonely word.
everyone is so untrue.
honesty is hardly ever heard.
and mostly what i need from you.

HONESTIDAD

HONESTIDAD

Si buscas ternura
No es difícil de encontrar
Puedes tener el amor que necesitas para vivir
Pero si buscas fidelidad
Podrías también ser solo ciego
Siempre parece ser tan duro entregar

“Honestidad” es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos
La honestidad apenas se escucha alguna vez
Y sobre todo es lo qué necesito de ti

Siempre podré encontrar a alguien
Para decir que simpatizan
Si uso mi corazón fuera de la manga
Pero no quiero alguna cara bonita
Para decirme mentiras
Lo único que quiero es a alguien en quien creer

“Honestidad” es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos
La honestidad apenas se escucha alguna vez
Y sobre todo es lo qué necesito de ti

Puedo encontrar a una amante
Puedo encontrar a una amiga
Puedo tener seguridad
Hasta el amargo final
Cualquier persona puede confortarme
Con promesas otra vez
Lo sé, yo sé

Cuando estoy en la profundidad de mi ser
No te involucres también
No pediré nada mientras me voy
Pero cuando quiero sinceridad
Dime a donde más puedo voltear
Porque tu eres la única de la cual dependo

“Honestidad” es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos
La honestidad apenas se escucha alguna vez
Y sobre todo es lo qué necesito de ti

Billy Joel - Honesty (Live)